Контрастность:

СИЛЬНАЯ ОБЫЧНАЯ
Vali keel

Обследования по выявлению рака для женщин

Раннее выявление рака поддается лечению!

Скрининговое обследование на раннее обнаружение рака груди

На обследования на раннее обнаружение  рака груди приглашаются женщины в возрасте 50–69 лет через каждые 2 года. 

Рак груди можно обнаружить раньше, чем опухоль даст о себе знать и начнёт распространяться в организме. Раннее выявление рака молочной железы имеет огромное значение, так как позволяет начать лечение вовремя.

Возможностью раннего выявления рака груди является радиологическое исследование молочной железы или маммография. Маммография является исследованием с безопасной для здоровья малой дозой радиации. 

В 2020 году на скрининговое обследование на обнаружение рака груди мы приглашаем женщин, родившихся в 1953, 1954, 1958, 1960, 1962, 1964, 1966, 1968 и 1970 годах.

Женщины, которые не принадлежат к целевой группе скрининга, также могут пройти обследование молочных желез вне скрининга и не должны входить в целевую группу. Если вы хотите пройти обследование, вы должны сначала обратиться к своему семейному врачу или гинекологу, который проверит ваше здоровье и направит вас на  скрининг груди, если это необходимо. Восточно-Таллинская центральная больница  и Эстонская Северная Региональная больница имеют кабинет здоровья груди, к которым направление не требуется.

Маммография проводится женщинам с жалобами на грудь с 30 лет на основании направления врача и профилактически каждые два года с 50 лет.

В день исследования следует избегать использования дезодоранта, крема для тела и пудры, так как они могут повлиять на качество рентгеновского изображения.

  • Продолжительность всего визита вместе с оформлением документации – примерно 15–20 минут.
  • Верхняя часть тела должна быть раздета для выполнения теста
  • Для каждой груди делается по два рентгеновских снимка, которые могут вызывать дискомфорт, но не боль.
После обследования
  • Результат маммогрофического обследования Вы получите в согласованном порядке по электронной почте или письмом.
  • Если маммография показывает изменения в ткани молочной железы, вы будете приглашены для дальнейших тестов. В случае повторного вызова, возможно, потребуется сделать дополнительный рентгеновский снимок или при необходимости может быть проведено ультразвуковое обследование или сделана биопсия.

NB! Если Вам пришел повторный вызов, это не означает, что у Вас рак молочной железы!

Скрининговое обследование на раннее обнаружение рака шейки матки

На обследования приглашаются женщины в возрасте 30–55 лет через каждые 5 лет.

Главным возбудителем рака шейки матки является вирус папилломы человека (ВПЧ), который, чаще всего, передается при взаимном соприкосновении, в том числе половым путем. Если женщина заражается определенными типами ВПЧ, в росте клеток шейки матки могут произойти изменения, а затем и предраковые состояния, в том числе рак шейки матки. Обычно это довольно длительный процесс, который может занять до 10-25 лет. Участие в скрининге помогает своевременно выявлять потенциальные клеточные изменения и предраковые состояния, когда они поддаются лечению.

Клеточные изменения можно обнаружить с помощью цитологического исследования (оценка клеточных элементов), известного как ПАП-тест, и которое является всемирно признанным методом раннего выявления клеточных изменений шейки матки. Регулярное прохождение ПАП-теста важно еще и потому, что обычно изменения клеток шейки матки и предраковые состояния никак не влияют на ваше самочувствие.

  • В 2020 году на скрининговое обследование на раннее выявление рака шейки матки мы ждем женщин, родившихся в 1965, 1970, 1975, 1980, 1985 и 1990 годах.

Для прохождения ПАП-теста с целью обнаружения или предупреждения рака шейки матки вовсе не нужно входить в целевую группу скринингового исследования. ПАП-тест является обычной частью приема гинеколога или акушерки, тест берется у женщин каждые три года.

Чтобы предотвратить развитие рака шейки матки, можно себя вакцинировать. Читайте о вакцине ВПЧ здесь.

  • Прохождение ПАП-теста похоже на обычное гинекологическое исследование, в ходе которого берут пробу клеток
  • Пробу клеток берут с поверхности слизистой оболочки шейки матки и из ее канала, после чего пробу исследуют в лаборатории
  • Процедура является безболезненной
  • Самое подходящее время для взятия пробы 10–20-й день менструального цикла. 

Внимание! Пробу нельзя брать во время менструации.

После исследования
  • Прохождение ПАП-теста не накладывает никаких ограничений на образ жизни
  • Результат ПАП-теста вам сообщат по телефону или электронным письмом в течение двух недель после исследования
  • Если у вас обнаружат изменения в клетках, будет необходимо пройти повторные исследования, так как многие изменения проходят сами, но некоторые из них нуждаются в лечении.
  • О необходимости повторных исследований вас уведомят персонально

Как принять участие в скрининговом обследовании?

Женщины, год рождения которых относится к целевой группе скрининга, приглашены на скрининг. Этим женщинам именное личное приглашение отправлено по имени взятому

из Регистра народонаселения.

 С 2019 года Реестр скрининга на рак начал рассылать приглашения на скрининг по электронной почте, используя сервис уведомлений eesti.ee. Электронные приглашения будут отправлены всем женщинам из целевой группы, чье электронное сообщение в eesti.ee направлено на их личный адрес электронной почты или зарегистрировано в реестре населения. Если реестр рака не получает информацию по электронной почте, бумажное приглашение будет отправлено на адрес, указанный в реестре населения. К сожалению, если информация там неточная, приглашение может не дойти до получателя. Поэтому каждой женщине важно проверить данных своего адреса в регистре. Это можно сделать на Государственном портале.  Вместе с письменным приглашением рассылаются и электронные приглашения, которые выкладываются на личной странице наПортала Пациента Э-здоровья.  

На приглашении можно увидеть все медицинские учреждения, занимающиеся скрининговыми обследованиями, где можно записаться на обследование.  Для участия в обследовании можно не ждать получения личного приглашения. Если Ваш год рождения представлен в списке на текущий год, Вы можете сразу позвонить и зарегистрировать себя на обследование в подходящем Вам медицинском учреждении. Контактные данные медицинских учреждений можно найти здесь.

В ходе записи на визит проверят Ваш год рождения и действие медицинской страховки.  Отправляясь на обследование возьмите с собой удостоверяющий личность документ.

Приглашения не рассылаются женщинам:

  • которые уже побывали на обследовании в прошлом году
  • у которых отсутствует действующая медицинская страховка
  • у которых неполный адрес в базе данных

Дорогие женщины, позаботьтесь о своем здоровье и регулярно проверяйте себя!

 

Все семейные врачи получили в феврале 2018 года информацию, кого из женщин их списка приглашают на обследование. Семейный врач может дополнительно известить женщин о необходимости участия в обследовании, также проверить, по какому адресу отправлено приглашение.

Контактные данные медицинских учреждений проводящих обследования на раннее обнаружение рака

 

Медицинское учреждениеОкругРасположениеАдрес Контакт
Mammograaf RinnakliinikHarjuTallinnEstonia pst 1/3

627 4222

info [at] mammograaf.ee

Registratuur avatud: 9.00- 17.00

Mammograaf RinnakliinikHarjuTallinnKotka 12

627 4470

info [at] mammograaf.ee

Registratuur avatud: 9.00- 17.00

Põhja-Eesti RegionaalhaiglaHarjuTallinnJ.Sütiste tee 19617 2405, 53 006 334
Ida-Tallinna KeskhaiglaHarjuTallinnPärnu mnt 104 (Magdaleena radioloogia osakond, C korpus, 1.korrus)6 661 900
Ida-Viru KeskhaiglaIda-ViruKohtla-JärveIlmajaama tn 14337 8711
Narva HaiglaIda-ViruNarvaHaigla tn 5 357 2737
Läänemaa HaiglaLääneHaapsaluVaba 6, Haapsalu472 5878
Pärnu HaiglaPärnuPärnuRistiku 1447 3561
Tartu Ülikooli KliinikumTartuTartuL.Puusepa 8

731 9411

Вы можете пройти обследование с приглашением на осмотр, направлением от семейного врача или платной услугой (без направления или приглашения). Если это возможно, важно заранее забронировать время на маммографический автобус. Если есть свободное время, вы можете пойти на исследование без бронировать время.

Маммография проводится женщинам с жалобами на грудь с 30 лет на основании направления врача и профилактически каждые два года с 45 лет.

Округ

Расположение

Расположение маммографического автобуса

Когда можно провести обследования?

Телефон регистрации

(звонить можно с 9:00 до 17:00)

RaplamaaRaplaAlu tee 1 Rapla , Raplamaa Haigla kõrval18.05-19.06627 4470

Viljandimaa

Viljandi

Viljandi turu parkimisplatsil

25.05–27.06

731 9411

JärvamaaTüriTüri tervisekeskuse parklas, Viljandi 26

29.06 – 11.07

731 9411
HarjumaaKehra

Sõpruse väljak ja Staadioni, Staadioni parklas

25.06-03.07

627 4470

Järvamaa

Paide

Paide Muusika- ja Teatrimaja, Pärnu 18

13.07 – 25.07

731 9411

HarjumaaMaarduMaardu rahvamaja ees, Karjääri 406.07-10.07627 4470
HarjumaaKeilaPaldiski mnt.17 Keila , Keila Tervisekeskus 

13.07-31.07

627 4470
ValgamaaValgaValga haigla, Peetri 227.07 – 15.08731 9411
ValgamaaTõrvaTõrva Tervisekeskuse hoovis, Tartu 117.08 – 22.08731 9411
SaaremaaKuressaareKuressaare haigla ees, Aia 2517.08-02.10627 4470
PärnumaaPärnuPort Artur 2 ees, Lai 1103.08-14.08627 4470
Lääne-VirumaaRakvereRakvere haigla polikliiniku kõrval, Tuleviku 124.08-25.09627 4470
VõrumaaVõruVõru polikliiniku ees, Jüri 19A24.08 – 12.09731 9411
JõgevamaaJõgevaJõgeva Kultuurikeskuse ees, Aia 614.09 – 26.09731 9411

Põlvamaa

Põlva

Põlva haigla juures, Uus 2

28.09 – 10.10

731 9411

HiiumaaKärdlaRahu 2, Kärdla ,Hiiumaa Haigla juures05.10-16.10627 4470
ViljandimaaViljandiViljandi turu parkimisplatsil12.10 – 31.10731 9411

Lääne-Virumaa

Rakvere

Tuleviku 1, Rakvere linn, Rakvere Haigla kõrval

19.10-20.11

627 4470
JärvamaaPaidePaide Muusika- ja Teatrimaja, Pärnu 1802.11 – 14.11731 9411
ValgamaaValgaValga Haigla ees, Peetri 216.11 – 21.11731 9411
TartumaaElvaElva Kesklinna apteegi juures, Kesk 2323.11 – 28.11731 9411
PärnumaaPärnuPort Artur 2 ees, Lai 1109.11–20.11627 4470
HarjumaaHaaberstiHaabersti23.11–04.12627 4470
TartumaaTartuTartu kaubamaja peasissekäigu juures, Riia 130.11 – 19.12731 9411
HarjumaaTallinn, LasnamäeAS Medicumi ees, Punane 6107.12–30.12627 4470

В ходе записи на визит проверят Ваш год рождения и действие медицинской страховки.  Отправляясь на обследование возьмите с собой удостоверяющий личность документ. Результат исследования вам сообщит медицинское учреждение, проводившие исследование. Для регистрации на обследование, пожалуйста, позвоните в соответствующее медицинское учреждение с Пн-Птн 08-16.00.

Медицинское учреждениеОкругРасположениеАдрес Телефон
Albinea SAHarjuTallinn

Linnamäe tee 3, Tallinn

608 2218

Estmedica Tervisekeskus OÜHarjuTallinn

Tuukri tn.58, Tallinn 10120 

653 0133
Balneom OÜHarjuTallinnPunane tn. 18, Tallinn 13619605 2715
Evita Grupp OÜHarjuTallinnKloostrimetsa tee 29, Pirita

601 4331

Broneeri aeg veebiregistratuuris

Carrara SAHarjuTallinnPunane 16, Tallinn 13619601 3322
Medicum Tervishoiuteenused ASHarjuTallinnUus-Sadama 21, Tallinn, 10120881 1300, 881 1301
Medicum Tervishoiuteenused ASHarjuTallinnPunane 61, Tallinn 13619605 0601
Medita Baltics OÜHarjuTallinnPärnu mnt 67a, Tallinn607 0017
Ida-Tallinna KeskhaiglaHarjuTallinnRavi tn 18666 1900
Ida-Tallinna KeskhaiglaHarjuTallinnHariduse 6666 1900
Lääne- Tallinna KeskhaiglaHarjuTallinnPaldiski mnt 68626 1314
Põhja-Eesti RegionaalhaiglaHarjuTallinnJ.Sütiste tee 19617 1049
Dr. Parve Naistearstid (Arvenos)HarjuTallinnPaldiski mnt 68640 5506
Hiiumaa HaiglaHiiuKärdlaRahu 2462 2795
Albinea SAIda-ViruNarvaKosmonaudi tn 4, Narva3546994
Narva HaiglaIda-ViruNarva

Haigla tn 1

356 1144

Ida-Viru Keskhaigla Järve polikliinikIda-ViruKohtla-JärveRavi tn 10d331 1133
Ida-Viru Keskhaigla Ahtme polikliinikIda-ViruKohtla-JärveIlmajaama 12331 1133
Jõgeva Haigla                          JõgevaJõgevaPiiri 2776 6220
Põltsamaa Tervis SAJõgevaPõltsamaaLossi 49775 1248, 555 22151
Läänemaa HaiglaLääneHaapsaluVaba 6472 5800
Järvamaa HaiglaJärvaPaideTiigi 8384 8132
Põlva HaiglaPõlvaPõlvaUus 2799 9199, 799 9198
Pärnu HaiglaPärnuPärnuRistiku 1447 3300, 447 3511
Rakvere HaiglaLääne-ViruRakvereLõuna põik 1322 9780
Ciconia OÜLääne-ViruRakvereTuleviku tn 4322 3232
Maie Kõiva EraarstLääne-ViruKundaEhitajate tn. 8322 1677
Marieta OÜPärnuPärnuSeedri 657879066
Marika Jõgi OÜLääne-ViruRakvereTuleviku 1322 3530
KLV Arstikabinet OÜPärnuPärnuMalmö tn 19-2444 5362
Tiina Mäeker OÜLääne-ViruRakvereTuleviku 43223232
Medita Baltics OÜTartuTartuTeguri 37b564 58 430
Tamme Erakliinik ASTartuTartuKungla 40, Tartu742 8118
Tartu Ülikooli KliinikumTartuTartuL.Puusepa 8731 9100
Viljandi HaiglaViljandiViljandiPärna tee 3, Jämejala küla434 3001
Valga HaiglaValgaValgaPeetri 27665100
Raplamaa HaiglaRaplaRaplaAlu tee 1

489 0738, Märjamaal 482 1495

Kuressaare HaiglaSaareKuressaareAia 254520115
Erapolikliinik Praxis OÜRaplaRaplaKoidu 23485 6263, 524 4476
Hanvar ASSaareKuressaareKauba 19453 3380
Heli Tobre Erakliinik OÜViljandiViljandiToome 14-18433 7672
Valga naistearst Ene Kornet OÜValgaValga Vabaduse 26684 3888
Lõuna-Eesti HaiglaVõruVõruMeegomäe küla786 8466, 786 8542, 786 8569
PMA ASVõruVõruJüri 19a

782 1287

Korduma kippuvad küsimused - KKK

У женщин есть право записаться на обследование в любом медицинском учреждении, независимо от того, где она сейчас проживает. В медицинском учреждении при регистрации на прием проверят Ваш год рождения и время действия медицинской страховки. Отправляясь на обследование нужно взять с собой удостоверяющий личность документ.

Если указанный на приглашении телефонный номер регистратуры постоянно занят и поэтому невозможно зарегистрировать себя на прием, то обычно это вызвано перегрузкой в работе регистратуры медицинского учреждения или технического сбоя в телефонной линии.

В этих случаях мы рекомендуем позвонить через несколько дней.  Если проблемы при регистрации являются постоянными, то есть возможность обратиться в общую телефонную службу медицинского учреждения, а также можно проинформировать Больничную кассу.

Больничную кассу не нужно оповещать об изменении своего места жительства, но обязательно необходимо проинформировать Регистр народонаселения, поскольку адреса женщин, приглашаемых для проведения скринингового обследования, берутся из Регистра народонаселения. На основании раздела 391 Закона о Регистре народонаселения жители должны контролировать данные о правильности адреса своего места жительства в Регистре народонаселения. Регистр народонаселения нужно информировать при переезде на новый адрес, при необходимости исправления неправильных данных или при пополнении отсутствующих данных. Точность данных о месте проживания может быть проверена на государственном портале eesti.ee с использованием электронных услуг Регистра народонаселения, выбрав рубрику "Гражданину" и идентифицировав себя на портале либо по ID-карте, либо по mobiil-ID. 

Для занесения в регистр данных о месте проживания или об их изменении нужно предоставить подписанное оповещение о месте жительства в городскую или уездную управу. Это можно сделать, посетив управу, по почте или при помощи электронной почты, а также можно использовать э-услуги на государственном портале eesti.ee. Уведомление о месте проживания также может быть предоставлено с дигитальной подписью. Дополнительную информацию о регистрации места своего проживания можно просмотреть на интернет-странице Министерства внутренних дел. Исправление данных адреса не проводится по телефону, так как по телефону невозможно идентифицировать личность звонящего.

Если женщина есть в списке приглашаемых (это можно проверить с по справочному телефону Больничной кассы 163 63), но не она не получила приглашение вследствие изменения смены адреса или по любой другой причине, потеряла его или пригласительное письмо было повреждено, Вы можете самостоятельно зарегистрировать себя на скрининговое обследование и участвовать в нем на основании удостоверяющего личность документа. Не пришедшим на обследование женщинам приглашения высылаются повторно с использованием адреса из Регистра народонаселения. Мы рекомендуем Вам обязательно следить и при необходимости исправлять личные данные в Регистре народонаселения.

Если срок регистрации, указанный в приглашении (обычно в течение одного месяца), истек, но Вы еще не зарегистрировались на визит, то Вы все равно можете совершить регистрацию в течение целого календарного года на основе документа, удостоверяющего личность. Не пришедшим на обследование женщинам приглашения высылаются повторно с использованием адреса из Регистра народонаселения. Список повторно приглашаемых Больничная касса составляет на основании адресов из Регистра народонаселения.

Если у женщины медицинская страховка действительна, обследование является бесплатным. Если женщина получила приглашение, но в то же время действие медицинской страховки было прервано, она сможет зарегистрироваться на обследование, но в этом случае она должна сама заплатить за него. Вы должны будете оплатить медицинские услуги и обследования на основе цен прейскуранта медицинских услуг выбранного Вами медицинского учреждения.

Все медицинские учреждения, которые указаны в приглашении, имеют договора на оказания услуг скрининговых обследований для застрахованных женщин. В таком случае нужно предоставить Больничной кассе счет за проведенное обследование, так как Вы не должны самостоятельно оплачивать данное обследование. Если Вы считаете, что для скрининг-обследования для раннего обнаружения рака груди или рака шейки матки с Вас потребовали необоснованную плату, сообщите об этом в Больничную кассу (info [at] haigekassa.ee). В таких случаях нужно обязательно сохранить чек, подтверждающий оплату.

Результаты обследования на раннее обнаружение рака груди женщина получает в письменной форме от медицинского учреждения, которое проводило обследование, в течение двух недель после визита. Метод получения результатов (по почте или по электронной почте, на какой адрес) согласовывается между медицинским учреждением и женщиной после обследования. Результат обследования не содержит конфиденциальной личной информации, он содержит только информацию о том, нуждается ли женщина в дальнейших обследованиях или нет.

Способ оповещения о результатах PAP-теста также согласовывается после проведения обследования. Обычно пациент должен позвонить в определенное время и по телефону. Результат обследования не содержит конфиденциальной личной информации, он содержит только информацию о том, в какое время желательно проведение следующего PAP-теста.

Если на Ваш адрес пришло приглашение на скрининговое обследование для женщины, которая там не живет, мы попросим по возможности вернуть это приглашение Больничной кассе с указанием, что данное лицо не проживает по этому адресу. Больничная касса сможет проверить, каков реальный адрес человека, и, если он отличается от основного адреса места жительства, перешлет приглашение по правильному адресу с рекомендацией проверить свои данные в Регистре народонаселения и, в случае необходимости, обновить их.

При организации профилактического мероприятия Больничная касса руководствуется имеющейся информацией о его доказанной медицинской эффективности. Частота заболеваемости раком груди является самой высокой среди женщин в возрасте 50-64 лет. В Эстонии заболеваемость также возрастает с возрастом и достигает максимального уровня у женщин в возрасте 50-60 лет. Маммография - это обследование груди с использованием рентгеновских лучей, которое используется как при скрининговом обследовании, так и при клинической диагностике. Чувствительность маммографии (т.е. вероятность того, что реальное заболевание обнаружится при обследовании) выше у женщин в возрасте 50 лет и старше, и ниже у женщин в возрасте до 50 лет, которые ткань молочной железы обычно более плотная. Ткань молочной железы имеет более высокую плотность до менопаузы, а также у женщин с заместительной гормональной терапией и женщин с более низким индексом массы тела. Маммограммы, проводимые у здоровых женщин в возрасте от 40 до 49 лет, не являются для проектов снижения смертности от рака более эффективными, чем самостоятельный осмотр своей груди или клинический осмотр. Таким образом отрицательные аспекты скринингового обследования могут вместо пользы привести к нарушению здоровья (радиоактивное облучение, психологический стресс, неясные результаты обследования, дополнительные инвазивные исследования и т. д.). Обследование здоровой женской груди в возрасте до 40 лет не оправдано с медицинской точки зрения. В случае разных проблем с грудью у женщин есть возможность обратиться к семейному врачу или с направлением к врачу-специалисту.

Если у женщины нет медицинского показания для обследования груди (если она не находится в группе риска или у нее нет жалоб), то оплата обследования со стороны Больничной кассы не является оправданным (раздел 1 параграфа 29 Закона о медицинском страховании). При желании здоровая женщина может прийти на обследование, но должна заплатить за это обследование в полном объеме. Стоимость платных медицинских услуг устанавливается медицинским учреждением.

Да, это возможно, многие гинекологи делают PAP-тест и вне программы скрининговых обследований. Однако, если Вы хотите провести исследование у своего гинеколога, Вам нужно будет учитывать порядок общей очереди приема у Вашего гинеколога.  Если Вы находитесь в целевой группе скринингового обследования женщин в текущем году, то Вы сможете попасть на обследование к обученной акушерке намного быстрее. Скрининговое обследование (PAP-тест) оплачивается Больничной кассой только в таких медицинских учреждениях, у которых есть договор с Больничной кассой.

Если вы предпочитаете проверять свое здоровье в частной клинике, Вам также придется заплатить самой за проведенное обследование. При этом, пожалуйста, не забудьте сообщить врачу во время Вашего визита, что Вы получили приглашение на скрининговое обследование из Больничной кассы и предпочли бы, чтобы процедура, необходимая для PAP-теста, была проведена Вам во время вашего текущего визита.

Не нашли ответ? Задайте дополнительный вопрос!